ニューヨークの大学生活あるある。街全体がキャンパス。電車は遅れる、家賃は高い、ピザは主食。でも、なぜか毎日が楽しい。金欠で、忙しくて、それでも思い出はたっぷり。そんな学生生活の8つの瞬間をお届け。
「The city is my campus!」
1. College Aru Aru The Sub Excuse
早く出たのに、電車が遅れた。言い訳じゃない、事実だ。ホームで「DELAYED」の文字を見た瞬間、ため息がひとつ。教授、信じてください。…ほんとに早く出たんです。
「I left early. The train didn't.」
2. College Aru Aru Rent Ate My Budget
立地は最高。貯金はさようなら。予算表を見ると、家賃のバーだけが満タンで、食費のバーはほぼゼロ。財布を開けたら、空っぽだった。…でも、窓からの景色は最高だよ。
「Great location. Goodbye, savings.」
3. College Aru Aru The Pizza Meal Plan
朝ごはん?昼ごはん?ピザ。ニューヨークの大学生の食事プランは、だいたいピザでできてる。教科書の横に、ピザのスライス。栄養バランス?それはまた今度。…いや、来学期かな。
「Breakfast? Lunch? Yes.」
4. College Aru Aru Cafe Seat, Study Suite
コーヒー1杯で宿題3時間。カフェの席は、もう自分の部屋。ブルックリンのカフェで、ノートパソコンを広げて集中モード。…ただし、コーヒーはもう冷めてる。店員さん、ごめんなさい。
「One coffee. Three hours of homework.」
5. College Aru Aru Group Project Ghosts
グループチャットで「誰かいる?」…沈黙。図書館でひとり、みんなの返信を待つ。でも成績はみんな同じ…だよね?ね?…誰か、既読だけでもつけて。
「We all get the same grade... right?」
6. College Aru Aru Student ID Superpowers
学生証を見せれば、割引の魔法。美術館の受付で、キラッと学生証を出す。「学生割引はありますか?」…この一言で、世界がちょっとだけ安くなる。学生証、最強のアイテム。
「Do you have a student discount?」
7. College Aru Aru Finals Mode: Activated
夜中の12時。図書館で「あと1章…あと1杯のコーヒー。」あくびをしながら、教科書の山とにらめっこ。期末テスト前夜は、みんな同じ顔をしてる。…コーヒー、もう何杯目だっけ?
「One more chapter... and another coffee.」
8. College Aru Aru Park Plans Beat Study Plans
「1試合だけ。そしたら勉強する!」…その「そしたら」が来たためしがない。公園でキャッチボールしてたら、いつの間にか夕方。教科書はベンチでお留守番。…明日こそ、勉強する。たぶん。
「One quick game. Then I'll study!」
NYC College Aru Aru Big City. Student Life.
「Broke, busy, and making memories!」
Which moment is so you? あなたの大学生活あるあるも、コメントで教えてね。










No comments:
Post a Comment